Повествование о Сейфюль-Мулюк и Бедиуль-Джемаль

Легенда крымских караимов

Книга, являющаяся результатом многолетнего труда д.филол.н. Тюляй Чулха,  представляет собой транслитерацию рукописной меджума, которая хранится в Феодосийском музее древностей. Рукопись содержит повествование о Сейфюль-мулюк и Бедиуль-джемаль, входящее в цикл сказок «1000 и одна ночь», написанное на крымском диалекте караимского языка. Записанное буквами еврейского алфавита произведение, было скопировано Бабай Джумук в 1888 г. с более древнего образца. В Книге представлена транслитерация и анализ лексики рукописи.

Подготовленная работа состоит из 6 глав: Введение, Текст меджума, Перевод, Перечень лексики, Источники и Приложения. 

«Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения»

В конце 2016 г. вышли в свет 4 тома книги «Тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения», которые являют собой  важный этап последних 5 лет работы специалистов разных стран.

В книгу вошли и материалы по караимскому языку:

Статью о крымском диалекте караимского языка для данной книги подготовила к.филол.н. Кропотова Н.В. Статья опубликована на английском языке. THE CRIMEAN DIALECT OF THE KARAIM LANGUAGE  (КРЫМСКИЙ ДИАЛЕКТ КАРАИМСКОГО ЯЗЫКА).  2. Том. С. 399-423.

Статья о тракайском диалекте караимского языка и о литовских караимах также на английском языке была подготовлена шведским профессором Евой Агнес Чато  LITHUANIAN KARAIM  (ЛИТОВСКИЕ КАРАИМЫ) 2 .Том. С. 423-445.

Книга «Историко-культурное наследие крымских караимов»

В конце 2016 г. в свет вышла новая книга «Историко-культурное наследие крымских караимов». Это сборник научных статей по истории и культуре крымских караимов-тюрок и мемуаров: военного врача, генерала Я.И. Кефели 1876-1962), известного городского головы Евпатории С.Э.Дувана (1870-1957), знатока культуры крымских караимов, собирателя фольклора Б.Я. Кокеная (1983-1967).

Историко-культурное наследие крымских караимов/ ред. – сост. Полканова А.Ю. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им И. Гаспринского», 2016. – 320 с.

Календарь караимов-тюрков

праздники и памятные даты

 К Ъ О Й У Н     Й Ы Л Ы  -  Г О Д    Б А Р А  Н А [8]     22.03.2015г. -  08.04.2016г.

5.03.2015 г. - К Ы Н Ы Ш - (Пурим) - зимний праздник. Описание см. ниже. 

22.03 -  Й Ы Л   Б А Ш Ы - начало нового религиозного года и года звериного цикла. Обильное застолье с вином и мясом. Обязателен круглый сдобный кюльче ( праздничный хлеб ), символизирующий  счастливый  новый год. Кюльче делят по числу присутствующих, смазывают медом и съедают в начале застолья.

Караимский народный календарь на июнь 2014 

 

Газета "Къырымкъарайлар" №120. Февраль от 12.02.2014 PDF

1. Презентация новой статьи Е. А. Танатар. Читать

2. В Феодосии избрали нового председателя НПО Читать

3. Священники-газзаны Симферополя. Д. Полканов. Читать

4. Новая книга К. А. Ефетова "Эстафета бытия" - прекрасный тренинг для души. А. Бабанин Читать

5. Символы жизни, благополучия, изобилия. Жемчуг и перламутр в истории и культуре коренных народов Крыма. А. Полканова, Э. Мустафаева. Читать

kirimkaraylar_2014_2_1.pdf [894,9 Kb] (cкачиваний: 190)
kirimkaraylar_2014_2_2.pdf [627,64 Kb] (cкачиваний: 99)

Газета "Къырымкъарайлар" №119. Январь от 22.01.2014 PDF

1. А. Зайончковский - великий тюрколог и замечательный человек. А. Полканова. Читать

2. Караимы. Херберт Кирриннис. А ( первод  с немецкого) А.Максимук. Читать

3. Поздравляем со столетием видного ученого и педагога - Ольгу Михайловну Иванову (Казас)! Читать

4. О гаханах. М Сарач. Читать

5. Улица Евгения Ефета в Евпатории. Т. Богославская. Читать

6. 90 лет нашей Анне Ильиничне Симоновой (Роффе)! Читать

7. "Русская избушка И. Синани, продажа книг и газет". Д. ПолкановЧитать

8. Памяти Федора Айваза (4.03.1937 - 4.12.2013). И. А. Шайтан.Читать

kirimkaraylar_2014_1_1.pdf [1012,21 Kb] (cкачиваний: 126)
kirimkaraylar_2014_1_2.pdf [537,81 Kb] (cкачиваний: 135)

Газета "Къырымкъарайлар" № 118. Декабрь от 04.12.2013 PDF

1. "Главное в данной ситуации не результат, главное - процесс" ЭКЦ КАЛЕ о включении памятников  Бахчисарайского историко-культурного заповедника в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО Читать

2. Выдающиеся польские тюркологи-караимы. А. Бабаджан.Читать

3. Песня "Бахчаларда кэстанэ" вызвала овации. Н. Кропотова.Читать

4. Новая книга К. Ефетова "Тик и Так". А. Ена. Читать

kirimkaraylar_12_2013_1.pdf [955,58 Kb] (cкачиваний: 84)
kirimkaraylar_12_2013_2.pdf [884,97 Kb] (cкачиваний: 63)

Газета "Къырымкъарайлар" №117. Ноябрь от 13.11.2013 PDF

1. Встречи в национальном караимском музее стали доброй традицией. Т. Полканова. Читать

2. Поздравление с 70-летием Михаила Артемьевича Казаса (Иванова).Читать

3. Защищена докторская и кандидатская диссертации.Читать

4. Замечательный друг и единомышленник Э. А. Витриченко.Читать

5. Караимы и кавказ. Заур Караев. Читать

kirimkaraylar_11_2013_1.pdf [924,69 Kb] (cкачиваний: 90)
kirimkaraylar_11_2013_2.pdf [542,17 Kb] (cкачиваний: 72)

Антропонимы крымских караимов

Полканова А. Ю. Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён / А. Ю. Полканова. - Симферополь: ДОЛЯ, 2012. - 380 с.