В 2018 г., благодаря усилиям Мелитопольской общины крымских караимов и при содействии отдела культуры Мелитопольского городского совета Запорожской области в свет вышло учебное пособие для детей воскресной школы по изучению крымского диалекта караимского языка. Автор - София Гелиевна Ялпачик. В книге приведены 10 основных разговорных тем, дан русско-караимско-украинский словарь на 500 слов. Используются караимские пословицы, стихи и песни.
Ялпачик С.Г. Пусть зазвучит родной язык. - Мелитополь: Издательский дом Мелитопольской городской типографии, 2018. - 110 с.
