Юбилей. 20 лет Ассоциации «Крымкарайлар»
Судьба караимского народа
Современники очень мало знают о жизни маленького народа – крымских караимов, вопреки всем бурям истории сохранилось с первого тысячелетия до наших дней их всего несколько тысяч. За это время целый ряд других, более численных народов ушли в небытие, оставив после себя лишь немых свидетелей своего существования на земле: археологические памятники, эпиграфику, даже рукописи. Но не звучит их слово, не возрождаются традиции, не множатся культурные ценности, став приобретением музеев. Сохранить идентичность малочисленным и безгосударственным народам всегда было тяжело, особенно в XIX – XX столетиях в связи с быстрым ростом урбанизации, миграций населения, информационным давлением со стороны более сильных народов при общем наступлении образования и методов коммуникации. Не следует забывать и опустошительных войн ХХ века, которые поставили под угрозу саму физическую основу существования многих народов. Особенно разрушительные удары познал караимский народ. Но всё же выжил. И теперь после провозглашение независимости Украиной, у него появилась возможность возрождать культурные традиции на своей родине – в Крыму. Стало возможным изучать свой полузабытый язык, сохранять и изучать своё историческое наследие.
Ю.Кочубей, Чрезвычайный и полномочный посол Украины, ведущий научный сотрудник Института востоковедения им.А.Крымского
Пер.с укр.языка