Сарач М.С. Учение Анана. Анан бен Давид, его вера и учение VIII века, широко применяемые в ХХ веке. -  Париж, 1996. – 31 с.

Saradj M.S. Anan’s teaching / translated from Russan by A.Komen. – 1997. - 22 s.

Книга  является приложением к газете «Караимские вести» - «Карай хабэрлэр». На русском и английском языках.

Карайский народный календарь - 2008

            Красочный  календарь караимского народа в настенном и настольном вариантах. В нем представлена национальная символика – сине-бело-желтый флаг, герб с сэнэком (двурогое копье), калканом (щит) и крепостью. На фотографиях виды Кале и Евпатории в разные сезоны года. Особенно интересны редкие фото Кале засыпанного снегом  зимой.

         Фольклор крымских караимов. Къарайларнынъ улус бильгиси / Сост. Ю.А.Полканов, А.Ю.Полканова, Ф.М.Алиев.  – Симферополь: Доля, 2004. – 128 с.

Фольклор крымских караимов. Песни, пословицы и поговорки, народный календарь/ Йирлар, аталар сцзлери, улугата санавы / Сост. Ю.А.Полканов, А.Ю.Полканова, Ф.М.Алиев.  – Симферополь: Доля, 2005. – 160 с.

                Издание посвящается светлой памяти всех, чьи материалы и помощь помогли созданию сборника: Дубинского Александра, Дубинского Ильи, Ефетовой-Габай Лидии, Кальфа Елизаветы, Алтын и Мильке, Кальф-Калифа Сергея, Кискачи Александра, Кокеная Бориса, Кушуль Сымыт, Мангуби Симы, Полканова Александра, Синани Захария, Синани Тамары, Танатар-Бараш Зои, Фирковича Михаила, Хафуза Марка, Шапшала Семена, Ялпачик Гелия.

Релігієзнавчий словник/ За ред. Проф.. А.Колодного і Б.Лобовика. – К.: Четверта хвиля, 1996. – 392 с.

                На украинском языке. Помещены статьи-справки по основным понятиям религиоведения. Широко представлены традиционные и нетрадиционные религиозные направления, проанализированы религиозные и этноконфессиональные процессы, религиозно-философские учения.

Русско-караимский словарь. Крымский диалект / Сост. Хафуз М.Э. – М., 1995. – 216 с.

 Словарь составлен в соответствии с традицией произношения феодосийских, евпаторийских и бахчисарайских караимов. 

Город, в котором никто не живет…

Фотоальбом о Кале. На русском и английском языках.

Бойко В.Ю. Мои святыни. – Симферополь: Доля, 2008. – 72 с.

«Я все в себе соединила: наряды, веры, племена»… Этим эпиграфом Вероника Бойко (Синани) открывает сборник стихов. Поэтесса и художница посвятила свое творчество Отчизне – России, Украине, Крыму, предкам с Дона и Алтая и коренному народу Тавриды – караям. Кроме патриотической лирики в сборнике есть стихи о любви, красоте родного края, женщинах – караях. Показательны уже названия стихов: Несравненный Крым, Хазары, Колыбель караев, Весна в Кале, Не грустите, дубы!, Ранней весной в Джуфт Кале, Молитва гахана…

Преобладающие мотивы в поэзии и живописи Вероники Бойко: любовь к Отечеству, родному карайскому народу, патриотизм, интернационализм.

Алан Глаш. Карча. – Нальчик, 2008. – 250 с.

             Автор знаком читателю по «Летописи Карчи». Радует новая его книга «Карча». Работа состоит из частей: Летопись Барлыу…; сопоставление летописи Карча с историческими сведениями; легенды и предания Кавказа. Особенно интересен материал, подтверждающий древние связи Крым – Кавказ, кровное, историческое и культурное родство наших народов. Балкарским антропонимам соответствуют, например, карайские: Ака, Ата, Бабаев, Борю (Берю), Бий, Бозаджи, Бота, Койчу, Куба, Кумук, Мыкый, Мурза, Найман, Сарибан, Солтан, Таймаз, Топал, Тота, Урчук, Хаджи, Черкес (Шеркес), Чечек, Чомак, Чалборю, Шокай, Эфенди. А племя Карай (Карайлар) стало народообразующим для крымских караимов. Характерно и совпадение тамг: кресты – прямой, косой, в круге, свастика; сенэк – двурогое копье; окружность, круг с точой… Интересны и параллели в ряду киммерийцы – скифы – сарматы – аланы – тюрки.

            Спасибо автору и пожелание дальнейших творческих успехов.

            А.Полканова