1. Джуфт Кале. Прошлое и настоящее караимской святыни. В. Ормели. Читать
2. Карайский лагерь в Джуфт Кале - праздник друзей и единомышленников. Участники караимского трудового лагеря ЭКЦ КАЛЕ - семьи Мангуби и Ялпачиков. Мелитополь. Читать
3. Новая книга К. Ефетова "Код инаковости". А. Ена. Читать
4. Человек, Учитель, верный сын своего народа. К 100-летию со дня рождения Гелела (Гелия) Семеновича Ялпачика. София Ялпачик. Читать
Зачины в народных сказках крымских караимов – караев
Кропотова Н.В
преподаватель кафедры
крымскотатарской и турецкой литературы КИПУ
(Симферополь, АР Крым, Украина)
В статье производится попытка объяснения природы и значения зачинов в народных сказках крымских караимов. Приводится тезис о том, что присказка являет собой остаточную форму прежнего мифологического бытования сказки. Некогда зачины народных сказок крымских караимов имели форму и содержание мифологического повествования, которое восходит к общетюркским истокам, но с течением времени сакральные смыслы были утрачены. Сохранилась лишь ритмичность повествования и соотнесение с давними временами.
Крымские караимы (караи) – один из самых малочисленных коренных народов Украины (~1200 чел., в т.ч. 800 в Крыму; в мире ~ 2500), формирование которого прошло в Крыму. В настоящее время крымские караимы и их культура стоят на грани исчезновения. И нигде, кроме Крыма, не может быть сохранено наше историко-культурное наследие. По мнению международных экспертов, только на базе национальных святынь возможно сохранение и возрождение народа. Существование этих объектов позволило с оптимизмом смотреть караимам в будущее...
Статья 11 Конституции Украины гласит: «Государство содействует консолидации и развитию украинской нации, ее исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины».
Недопустимо исчезновение народов, особенно самых малочисленных. Каждая нация желает сохранить свои лучшие традиции и черты, язык, фольклор, научную, художественную литературу, другие виды искусства, свой юмор, блюда, самобытность, историю, а также каноны своей веры. Эта особенно важно для наций, находящихся на грани исчезновения, к которым относятся и крымские караимы. Представители нашей очень малочисленной нации живут в разных городах и странах. И для караимов является жизненно важным и необходимым посещение своих исторических объектов, возможность общения и проведения культурных мероприятий и духовных обрядов на территории своего Родового гнезда, которым является Джуфт Кале. Одним из таких мероприятий является ежегодный трудовой лагерь ЭКЦ «Кале».
Турция приглашает всех желающих БЕСПЛАТНО получить высшее образование или продолжить обучение по специальности (магистратура, аспирантура) в ВУЗах своей страны. Регистрацию нужно пройти до конца мая. Формы обращения заполняются на языке, которым вы владеете (русский, украинский, английский...). После рассмотрения обращений, с претендентами будет проведено интервью, индивидуально, с учетом интереса будущего студента будет выбираться ВУЗ и факультет. Свои предпочтения по выбору факультета и университета Вы сами можете указать в форме-обращении. ДА, и самое главное - не бойтесь языкового барьера. Все прошедшие интервью, перед тем, как начать обучение, будут отправлены на подготовительные языковые курсы!http://www.turkiyeburslari.gov.tr/ru- Это сайт для подачи заявки(ограниченная русская версия). А так же предлагаем ознакомиться с http://www.ytb.gov.tr (Русский перевод google http://www.ytb.gov.tr)
Матеріали Другого Всеукраїнського круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних народів України: гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків і кримських татар"
Матеріали Другого Всеукраїнського круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних народів України: гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків і кримських татар"
Рекомендовано
вченою радою Інституту філології
(протокол № 11 від 29 червня 2010 року)
Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Edebiyat Enstitüsü Bilim Kurulu
toplantısı tarafından onaylanmıştır: №6 29 Haziran 2010
Пословицы – самые древние культурные сокровищницы, отражающие в себе знания и накопленный опыт поколений. В турецком языке кроме термина «атасёзлери», также для обозначения пословиц используется «сав», «ирсали месель», «дарбы месель». Пословицы достаточно важны с точки зрения проявления в них образа жизни народа, образа мировоззрения и способа мышления. Не имеющие определенного автора пословицы стали достоянием общества, были им приняты и, таким образом, будучи продуктом многовековой системы логики и мышления дошли до наших дней.
Так как такие человеческие чувства как любовь, ревность, зависть, эгоизм, дружба, вражда считаются универсальными для всех людей, пословицы, отражающие такие чувства, также признаются универсальными. При сравнении пословиц, имеющих в своей основе общие чувства и распространенных у многих народов, обнаружилось, что подобные пословицы в своем большинстве практически одинаковы или очень похожи. В нашем докладе из всех универсальных особенностях пословиц будет более удобно остановиться на национальных особенностях, отражающихся во многих культурных ценностях.
