Русско-караимский словарь. 35062 слов / Сост. Марк Лавринович. – Тракай, 2007. – 247 с.
Создан в основном, как обратный Караимско-русско-польскому (КРП) словарю Н.А.Баскакова, А.Зайончковского, С.М.Шапшала. Включены слова тракайского диалекта и дополнены словами других диалектов, отсутствующими или малоизвестными в тракайском диалекте караимского языка. Кроме того, есть слова, отсутствующие в КРП.
Eva A. Csato. Karajce urianiabiz. Karajce Jaz Uriatiuviu. – Troch, 2008. – Draft 4. – 80 s.
Учебник караимского языка (тракайский диалект) Составлен Эвой Чато (университет Уппсала). Подготовлен для летней школы караимского языка в г.Тракай (Литва).
Зайончковский М. Караимская кенеса в Тракай. Вильнюс, 2007.
Автор - Михаил Зайончковский, родился в 1922 г. в Тракай. Участник Второй мировой войны, был ранен. Закончил Ленинградский финансово-экономический институт. 35 лет работал на руководящих должностях в системе государственного страхования. За участие в войне и успехи в труде награжден 15 орденами и медалями. Заслуженный экономист Литвы.