Матеріали Другого Всеукраїнського круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних народів України: гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків і кримських татар"
Матеріали Другого Всеукраїнського круглого столу " Проблеми освіти тюркомовних народів України: гагаузів, урумів, караїмів, кримчаків і кримських татар"
Рекомендовано
вченою радою Інституту філології
(протокол № 11 від 29 червня 2010 року)
Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Edebiyat Enstitüsü Bilim Kurulu
toplantısı tarafından onaylanmıştır: №6 29 Haziran 2010
Пословицы – самые древние культурные сокровищницы, отражающие в себе знания и накопленный опыт поколений. В турецком языке кроме термина «атасёзлери», также для обозначения пословиц используется «сав», «ирсали месель», «дарбы месель». Пословицы достаточно важны с точки зрения проявления в них образа жизни народа, образа мировоззрения и способа мышления. Не имеющие определенного автора пословицы стали достоянием общества, были им приняты и, таким образом, будучи продуктом многовековой системы логики и мышления дошли до наших дней.
Так как такие человеческие чувства как любовь, ревность, зависть, эгоизм, дружба, вражда считаются универсальными для всех людей, пословицы, отражающие такие чувства, также признаются универсальными. При сравнении пословиц, имеющих в своей основе общие чувства и распространенных у многих народов, обнаружилось, что подобные пословицы в своем большинстве практически одинаковы или очень похожи. В нашем докладе из всех универсальных особенностях пословиц будет более удобно остановиться на национальных особенностях, отражающихся во многих культурных ценностях.
На очередной встрече председателя Ассоциации «Крымкарайлар» Владимира Ормели с координатором Турецкого управления по сотрудничеству и развитию (ТИКА) Аметом Чинаром, крымским караимом было предложено содействие для участия в программе «Большой студенческий проект» (’’Büyük Öğrenci Projesi’’).
Собрание общества «Чокрак» в Симферополе: итоги, проблемы и задачи
22 января 2012г., традиционно в начале года, состоялось собрание членов самого крупного в Ассоциации «Крымкарайлар» национально-культурного общества «Чокрак», чтобы подвести итоги уходящего и очертить перспективы наступившего 2012 года.
13 декабря в Мелитопольском этнографическом караимском центре «Кале» состоялась встреча мелитопольских караимов с Чрезвычайным и Полномочным послом Литовской Республики в Украине Пятрасам Вайтекунасам
13 декабря в Мелитопольском этнографическом караимском центре «Кале» состоялась встреча мелитопольских караимов с Чрезвычайным и Полномочным послом Литовской Республики в Украине Пятрасам Вайтекунасам.
24 декабря 2011 года Мелитопольское национально-культурное караимское общество отметило своё первое двадцатилетие
24 декабря 2011 года Мелитопольское национально-культурное караимское общество отметило своё первое двадцатилетие , община была создана в декабре 1991 года. В просторном зале этнографического караимского центра «Кале» собралось около 40 человек. Старейшины, люди среднего возраста, молодежь и дети были очень рады встрече.
Воспоминания о своей караимской тете, Бибюш Юфудовне Капон (Анна Рофе - Симонова)
Трудно согласиться с тем что воспоминания полностью раскpоют её индивидуальность и неповторимый облик врача- гуманиста.
Она прожила 93 года, родилась в Бахчисарае в многодетной караимской семье шестым, последним ребенком. В семье росли четыре дочери и два сына. Маленькая красавица Бибочка мечтала быть врачом с детства и отлично училась в начальной школе города Бахчисарая. B 1910 году, после смерти отца от холеры, мать с детьми переехала в Одессу.
15 октября в святыне крымских караимов крепости Кале (Джуфт-Кале) Всеукраинская Ассоциация крымских караимов «Крымкарайлар» по давней традиции провела народный праздник Оракъ Тою (праздник серпа, урожая).
Один из самых значимых для нашего народа праздник, к сожалению, с самого начала был испорчен руководством Бахчисарайского заповедника, в ведении которого находится крепость. Праздник начался с того, что охрана, по указанию директора Науменко В.Е., отказалась пускать крымских караимов в их же святыню, несмотря на письменное предварительное уведомление руководства заповедника. В конце концов, после телефонных переговоров председателя Ассоциации с директором заповедника, последний дал разрешение охране пропустить караимов в их же дом. На этом неприятности, к сожалению, не кончились.
Небольшой фильм о крымских караимах, Джуфт Кале и открытии юбилейного караимского молодежного международного трудового лагеря. Сюжет снят крымской телерадиокомпанией ИТВ при непосредственном участии автора проекта - Светланы Квитко
