(сборник старинных грамот и узаконений Российской Империи, касательно прав и состояния русско-подданных караимов С.-Петербург, 1890)
Высочайшее утвержденное положение комитета министров (1839, 10 декабря) «О дозволении Караимам в Таврической и других губерниях жительствующих принимать в услужение христиан» (с. 135)
В советский период численность крымских караимов сократилась по сравнению с 1914 г. в 10 раз. Была разрушена организационная структура. Народ лишили святынь (Джуфт Кале, Балта Тиймэз, храмы), общинных зданий и имущества, школ, училищ, библиотеки и музея, возделываемой земли (сады, угодья…), средств производства. Национализировали народные благотворительные фонды. Пресекалось стремление сохранять этнокультурную идентичность, изучать родной язык… Народ оказался на грани исчезновения, но, несмотря на все потери, сохранил стойкое национальное самосознание.
Долгоживущим и информативным элементом фольклора являются пословицы и поговорки. В них отражены происхождение, история, занятия, нравственные ценности, связи с людьми, отношение к иноплеменникам, к иноверцам. Не случайно аталар сцзы называли еще священным заветом предков потомкам. Пословицы и поговорки имели, подчас, не меньшее значение, чем предписания религии, и ими руководствовались в повседневной жизни и во взаимоотношениях с окружающими.
Ветхий Завет Библии почитают христиане, иудеи, мусульмане, караимы. Имена персонажей Ветхого Завета распространены у представителей разных национальностей этих конфессий. Тюрки исповедуют в основном ислам, хотя есть среди них христиане (гагаузы, урумы…), караимы (крымские караимы – караи) и иудеи (крымчаки). Остановимся на именах нескольких персонажей:
Словарное значение – шорник. Фамилию производят от профессии. В то же время Михаил Семенович Сарач, известный всем крымским караимам, в беседе с Ю.Когеном и Ю.Полкановым (Париж, 1995), говорил, что его отец и дед связывали фамилию с названием птицы сарыч. Такого слова в карайском и ряде других тюркских языков мы не обнаружили. Есть в Крыму мыс Сарыч, но происхождение этого названия мы тоже не нашли.
Йэфет, Ефет и производные от них Йэфэтов, Йэфэтович, Ефетов
– род, фамилия, имя. От имени персонажа Библии Йафета (Яфета), одного из сынов Ноя. Согласно мифологии Ной разделил землю между своими сыновьями: Яфет стал праотцом тюрков и монголов, а Сим – арабов и иранцев. Имя Ефета, сына Ноя фигурирует в древнетюркском словаре. У крымских татар есть мужское и женское имя Ифет. Род Ефетовых дал многих видных ученых, врачей, писателей. Среди них Владимер Михайлович Ефетов, доктор медицины, профессор один из ведущих онкологов, разработчик новых операций, почетный крымчанин.
– род, фамилия. По Г.Ялпачику от йэр – земля, край, округа, место + ак – белый, чистый. В древнетюркском словаре ER – фрагмент имени собственного, мужчина.
