– фамилия. Производная от профессии – охотник с силками. В переводе с карайского ав – сеть, силки, тенета, охота, дичь. В древнетюркском AVČП – охотник.
В книге И.Сельвинского «О юность моя» упомянута «первая красавица города [Евпатории] Лиза Авах».
– фамилия. Название одного из огузских племен в Древнетюркском словаре. Созвучный этноним известен у хазар. Прямой перевод с карайского – голос, звук. Как прозвище употреблялось в значении голосистый, горластый.
– фамилия. По Б.Кокенаю могла произойти от этнонима. Племя Абак-Кирей упоминает В.Радлов (1989). У казахов известны 12 родов Абак из племени Кирей и один из родов старшего жуза. Созвучный этноним есть у киргизов. Прямой перевод с карайского языка: крымский диалект – идол, истукан, икона, образ, изображение бога; тракайский и галичский диалекты – божок, идол, кумир. В древнетюркском словаре АВАQП – пугало на огороде; оберег от сглаза. По Гафурову (1983) в переводе с тюркского и монгольского абака – брат отца, друг.
– фамилия. В переводе с карайского абас – легкомысленный, опрометчивый. Имя собственное ABBAZ есть в древнетюркском словаре. Мужское имя Аббас, Абазай известно у крымских татар, а имя Абаз (Аваз, Авас) – у киргизов.
Древний род, фамилия. В переводе – кобчик. Происходит, вероятно, от тотема. Созвучные антропонимы встречаются у крымских татар – фамилия Макъый, на Алтае – мужское имя Макыйла и женское Макый, в Хакасссии – мужское имя Микей. На Кавказе слово мыкый – ястреб употребляется у карачаевцев, кумыков, лезгин.
Видным представителем рода был Александр Микей – инженер-геолог, доктор наук, профессор (14.10.1901, Москва – 14.09.1961, Днепропетровск).
Среди караев достаточно широко была распространена профессия юриста. Юридическое образование получали в прошлом в Петербургском, Новороссийском (Одесса) и Московском университетах. Трудились в государственных учреждениях и выборных органах самоуправления. Нередко занимали высокие посты председателей Городских дум, избирались городскими головами и т.д.
Весной (первое воскресенье апреля), перед тем, как разъехаться в экспедиции, геологи бывшего СССР по традиции отмечают свой профессиональный день. Отпраздновали день геолога и караи в Крыму. При этом задались вопросом, а сколько же всего геологов – крымских караимов, и чем известны? Собранные данные приведены ниже. Они не отражают полной картины, но все же дают представление о вкладе караев в теорию и практику геологической отрасли знаний.
Издавна люди приписывали магические свойства сердолику. Вспомним стихотворение А.Пушкина «Храни меня, мой талисман», или «Талисман», строки из которого приведены ниже:
Милый друг! От преступленья,
От сердечных новых ран,
От измены, от забвенья
Сохранит мой талисман!
Эти строки навеяны перстнем – талисманом с сердоликовой вставкой, подаренным поэту в Одессе Е.Воронцовой. А.Пушкин очень дорожил перстнем, постоянно носил его и часто запечатывал им письма.
Хан С.Шапшал, сам выходец из семьи садовода, отмечал, что «любимым занятиемкараимов до последнего временив Крыму было садоводство, и в западных губерниях огородничество».
Сады караев располагались в местах традиционного проживания, в округе Кырк Йера. Эти угодья отмечены в ярлыках крымских ханов и в древности принадлежали жителям Кале.
Известный садовод Л.Симиренко писал (1912)»при Шуре разбросаныедва не древнейшие сады северного Крыма. Им более 200 лет… и сейчас так же хорошо плодоносят, как и при ханах…Эти сады принадлежат караимам, жившим в Джуфт Кале».И далее: «очень многие из них сохраняют и поныне большую любовь к садоводству, которое нередко ведут образцово-культурно…»
