Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Журнал «Известия Караимского Духовного Правления»

 

 

 

 

 

 

 

Журнал «Известия Караимского Духовного Правления»

и развитие караимской прессы в XX веке

 

Зарождение караимской журналистики относится к 1860-м годам: с 1864 по 1872 г. караимская молодежь длительное время издавала в Одессе рукописный журнал "Давул" ("Барабан").


Начало XX столетия стало настоящим "золотым веком" для крымских караимов, которые всегда играли заметную роль в истории полуострова. Одной из главных примет их национального возрождения стало открытие караимских изданий, на страницах которых происходило обсуждение проблем национального прошлого и будущего, национальной религии, национального образования и культурной жизни.


В 1900-е гг. вслед за одесским журналом «Давул» в Феодосии появилась рукописная газетка "Зурна-Давул".


Первым печатным органом караимской общины стал московский русскоязычный ежемесячник "Караимская жизнь" (Москва, 1911-1912). Дело караимской национальной печати было продолжено журналами "Караимское слово" (№1-12, 1913-1914, Вильнюс) и "Сабах" (№1, 1914, Луцк). В том же 1914 г. газзан феодосийской караимской общины А.И. Катык сделал первую попытку организации караимского журнала в Крыму. Однако изданию "Вестника караимской жизни" помешала Первая мировая война.


И только в 1917 г., отмеченном бурными процессами национального возрождения, смог появиться первый печатный караимский журнал Крыма -«Известия Караимского Духовного Правления» (в 1917 г. - «Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления»). В первом номере «Известий» утверждалось: «Братья! Нам нужно доказать, что мы, караимы, несмотря на свою малочисленность, имеем право на самоопределение; что у нас есть собственная религия, история, литература, искусство; что мы тоже внесли и можем внести в сокровищницу общерусской культуры нечто свое, самобытное» [1].


Тема национального воспитания стала одной из основных в журнале. Ей, помимо статьи С. С. Ельяшевича «Цивилизация и национальность», посвящены «Заметки об Александровском караимском духовном училище» его инспектора, писателя А.И. Катыка [2], его же статья «К родителям караимской учащейся молодежи», материал об учительском съезде караимов [3], «Воззвание попечительного совета Александровского караимского духовного училища» [4].


В статье «К родителям караимской учащейся молодежи» А.И. Катык выступает против унифицированного образования в русской школе, из которой дети «выходят чем угодно, только не караимами». Поэтому он обратился к родителям обучающихся в русских школах учеников и учениц с призывом «просветить душу своих детей словом Божьим, словом священной Библии, и обогатить ум их сведениями из области родной истории и языка» [5].


Одной из основ караимства авторы журнала считали национальную религию. «Осталось только одно, - писал А.И. Катык, - что всегда объединяло нас в тесную национальную группу и что еще способно спасти нас от развала. Это - наша религия. Уничтожьте ее, удалите ее из души народа, и народ распадется и исчезнет в самое короткое время» [6].


«Известия Караимского Духовного Правления» стали выразителем национального, культурного и религиозного подъема караимской общины, вызванного полученными после Февральской революции гражданскими свободами. Продолжая традиции караимской прессы начала XX в., «Известия» демонстрируют более высокую степень национального самосознания, сказывающуюся в решении проблем сохранения национального языка и национальной религии, а также национального образования.


Однако в новых условиях эти ценности подверглись суровым испытаниям. Советская система пыталась создать культуру национальную по форме и социалистическую по содержанию.


В 1927 г. вышел в свет журнал "Бизым йол" ("Наш путь") - единственное советское караимское издание Крыма, орган Крымского объединения караимских общин (КрымОКО). Уже само название журнала явилось свидетельством новой традиции этнических советских изданий. Сугубо пропагандистскими оказались и первые материалы издания - редакционное обращение «Привет журнала "Бизым йол"» (характерной была фраза: "Основная задача партии и Советской власти - максимально привлечь трудящиеся массы национальных меньшинств к советскому быту" [7]), статьи "Красный Октябрь", "Памяти вождя", "В Осоавиахим!".


Остро полемической к предыдущему караимскому изданию Крыма -журналу "Известия Караимского Духовного Правления" - была статья заместителя председателя Крымсовнацмена Семена Гамалова. Если основатели "Известий" считали караимскую религию основой национальной целостности караимов и существования самого понятия караимства, то Гамалов радостно отмечает, что много молодых караимов не только не знают имен бывших гахамов Пампулова и Шапшала, но даже не знают, что такое гахам.


Одной из главных идей журнала было сопоставление "теперь" и "тогда", которое всеми авторами, и Гамаловым в том числе, разрешалось в пользу "теперь". Но фактическая сторона проблемы, которую раскрывают публикации сборника, дает совсем другое представление. Искренне благодаря Советскую власть за помощь в поднятии культурного уровня караимов, авторы публикаций отмечают и полное отсутствие караимских дошкольных учреждений, и недостаточность всего двух караимских школ с незначительным количеством учеников и неблестящим уровнем преподавания, и сложное материальное положение четырех караимских клубов [8]. Поразительно контрастируют с утверждением о процветании караимов в СССР цифры крымской статистики 1921 и 1926 гг. [9], согласно которым за пять лет советской власти караимское население полуострова уменьшилось почти на четверть.


К сожалению, первый номер журнала "Бизым йол". оказался и последним, в тридцатые годы были закрыты все национальные школы, в том числе и караимские. На протяжении половины столетия караимы были лишены возможности посещать национальные школы, общаться на родном языке, читать национальную литературу, иметь свои периодические печатные издания. Следствием такого решения национального вопроса была утрата молодым поколением крымских караимов своего языка.


Сегодня восстановить утраченное очень сложно, а иногда и невозможно. Тем не менее, крымские караимы сегодня снова обрели право на печатное слово: появившиеся в 1990-е годы нерегулярно выходящие издания сменила газета «Къырымкарайлар», с 2005 года ежемесячно выходящая в качестве приложения к крымскотатарской газете «Къырым».

 

Литература:

1. Известия Таврического и Одесского Караимского Духовного Правления.- 1917.-№ 1.-20           мая. — С. 2.

2. Там же. 1917. - № 3. - 10 июля; 1917. - № 4. - 5 августа; 1917. - № 5-6. - 1 ноября.

3. Там же. 1917. - № 5-6. - 1 ноября.

4. Там же. 1917. - № 1. - 20 мая.

5. Там же. 1917. - № 5-6. - 1 ноября. — С. 5.

6. Там же. 1919. - №1.-1 февраля. — С.5.

7. Бизым йол (Наш путь): Издание Крымского объединения караимских общин. —  Симферополь, 1927. — С.4.

8. Там же.

9. Там же. — С. 95.

Яблоновская Н.

(Святыни и проблемы сохранения этнокультуры крымских караимов. Материалы научно-практической конференции. – Симферополь: Доля, 2008. )


  • Журнал «Myśl karaimska» (1924 – 1947): диалог с караимскими периодичес ...
  • Н.В.Яблоновська. Кримська журналістика: етнічні аспекти
  • ЖУРНАЛ КРИМСЬКИХ КАРАЇМІВ «ИЗВЕСТИЯ КАРАИМСКОГО ДУХОВНОГО ПРАВЛЕНИЯ» (1917- ...
  • Литература
  • КРЫМСКИЕ ЖУРНАЛЫ УЧАЩЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ «ПЕРВЬІЙ ЛУЧ» И «ЛУЧ»
  • Бизым йол. (Наш путь). Издание Крымского объединения караимских общин
  • ЖУРНАЛ КРЫМСКИХ КАРАИМОВ “БИЗЫМ ЙОЛ” (“НАШ ПУТЬ”) В СВЕТЕ ТРАДИЦИЙ КАРАИМСК ...
  • Газета «Къырымкъарайлар»: живое слово крымских караимов
  • Образование и педагогическая мысль Крыма
  • Актуальные проблемы возрождения языка крымских караимов

  •  

     

    Добавление комментария
     

     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



     
     

     

     

    Translate site to:
       
     

     

     
    Что бы Вы хотели здесь увидеть?

    Больше фото Караимов!
    Больше исторических фактов
    Больше про религию
    Больше про язык караимов


     
     

     

     
    «    Декабрь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31

     
     

     

     

    Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru