Караимская народная энциклопедия. – Т.5. - С.-Петербург, 2006, - 448 стр.
Книга посвящена культуре караев. Составители тома – чл.-корр. Российской Академии Естественных наук М.Казас и Р.Айваз. В работе использованы богатый фактический материал из прежних публикаций и данные, полученные от караев из общин Крыма и других регионов Украины, а также из России, Литвы, Польши, Франции. В подготовке статейного материала участвовали члены Ассоциации «Крымкарайлар»: Т.Богославская, А.Кальфа, В.Кропотов, Ю.Полканов, В.Тириаки и другие.
Культура караев представлена широко. Во введении в историческом плане показано ее формирование. Основные разделы книги посвящены благотворительности, просвещению и образованию, науке и технике, архитектуре и строительству, медицине, юриспруденции, музыке, изобразительному искусству, деятелям театра и кино, труженикам сельского хозяйства, защитникам Отечества… Заключительная часть информирует о сегодняшнем дне крымских караимов.
Энциклопедия построена по тематико-биографическому принципу. В большинстве разделов сначала приведены общие обзорные сведения по теме рубрики, а затем – биографические данные караев, достигших успехов в рассматриваемой области. В книге имеется свыше 300 иллюстраций, в большинстве – портреты к биографическим статьям.
Достоинство тома – большой фактический материал, охватывающий разнообразную деятельность крымских караимов. Наиболее полно раскрыты тема благотворительности и сведения о деятелях искусства – музыкантах, композиторах, художниках, деятелях театра и кино. Среди них широко известные композитор С.Майкапар, балерина А.Павлова, кинорежиссер С.Юткевич, художник С.Дудник (Мичри).
Практически вне книги остались писатели и поэты. Не упомянут внесший большой вклад в развитие отечественного телевидения В.Саппак, книга которого «Телевидение и мы» выдержала несколько изданий.
Занижено количество докторов наук. Их в два раза больше, чем указано в книге, даже судя по имеющимся публикациям.
Биографические статьи часто перегружены частными сведениями, чем нарушается общепринятый для энциклопедий стиль, отличающийся лаконичностью и информативностью.
Выход очередного тома, несмотря на недочеты, неизбежные в таком объемном труде, является важным событием. Книга будет интересна всем, интересующимся историей и культурой коренных народов Крыма.
А.Максимук