Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

Улугъ Ата Санавы. Народный календарь караев

 

 

 

 

 

 

Улугъ Ата Санавы.  Народный календарь караев

 

            Акад. А.Зайончковский отмечал, что «караимы имеют свои первородные названия месяцев…». Древний календарь караев восходит к периоду язычества и тэнгрианства и называется Улугата Санавы – счет Великого Отца – по имени божества добра. С Улугата связывали все хорошее, светлое. Его антиподом был Карлагата – отец-проклинатель, приносящий бедствия  и несчастья.


Ниже приводится древний двенадцатилетний цикл Счета Великого Отца и календарная  иерархия более низкого уровня.

 

Годы календарного цикла.

 

1.   Сычкъан-йылы – год мыши             

2.   Сыгъыр-йылы   – год быка

3.   Парс-йылы       – год барса

4.   Къойан-йылы   – год зайца

5.   Улув-йылы       – год дракона

6.   Йылан-йылы    – год змеи

7.   Йылкъы-йылы  – год лошади

8.   Къойун-йылы   – год овцы

9.   Мэчи-йылы      – год обезьяны

10. Тавук-йылы     – год курицы

11. Ит-йылы          – год собаки

12. Къабан-йылы  – год свиньи

           

           

             Двенадцатилетний животный цикл издавна был известен народам Азии и Восточной Европы на обширном пространстве от Японии до Поволжья и Крыма (включая Китай, Тибет, Алтай, Сибирь, Среднюю Азию). Появление этой системы относят к рубежу нашей эры и приурочивают к Центральной Азии. Выделяют характерную для тюрок западную группу тюрко-монголо-китайского цикла и связывают его возникновение с наличием 12(24) – членной родоплеменной системы и с тотемическими представлениями кочевых тюрок в период зарождения клановых отношений (Захарова, 1960).


            У большинства тюркских народов годы цикла обозначены именами одних и тех же животных и обычно совпадают или близки по звучанию. У крымских караимов только название къабан йылы (год свиньи) не созвучно с принятыми у других народов (см. табл).    

           

           

Названия годов календаря животного цикла у некоторых тюркских народов

 

№ года

Животное

Крым-ские караимы

Древние тюрки

Крымские татары

Туркмены

Узбеки

Киргизы

Казахи

Алтайца

1

Мышь

Сычкъан

Сычкан,

Кюскю

Сычан

Сычан

Сичкон

Чычкан

Тышкан

Чычкан

2

Бык

Сыгъыр

Уд, ут

Сыгъыр

Сыгыр

Сигир

Уй

Сыйыр

Уй

3

Барс

Парс

Парс, барс

Барыс

Барс

Барс

Барс

Барс

Парс

4

Заяц

Къойан

Тавыш-кан

Тавшан

Тоушан

Куён

Койон

Коян

Тулай

5

Дракон

Улув

Люй, лу

Улув, лу

Лу

Лу

Улуу

Улу

Улы

6

Змея

Йылан

Йылан

Йылан

Илан

Илон

Жылан

Жылан

Шойрок

7

Лошадь

Йылкъы

Йонд

Ат

Йильки

Йылкы

Жылкы

Жылкы

Ат

8

Овца

Къойун

Кой

Къой

Коюн

Куй

Кой

Кой

Куча

9

Обезьяна

Мэчи

Бечин

Маймун, мечин

Биджин

Бичин

Мечин

Мешин

Мачин

10

Курица

Тавукъ

Тавук

Тавукъ

Тоук

Товук

Тоок

Тауык

Така

11

Собака

Ит

Ит

Ит (копек)

Ит

Ит

Ит

Ит

Ит

12

Свинья

Къабан

Лазгын, тонгус

Домуз (чочкъа)

Донгуз

Тунгиз

Донуз

Доныз

Какай

 

            Календари использовали в прошлом и в официальных документах, и в быту, например, для удобства определения дня рождения. Животный цикл служил источником суеверий. Годы подразделяли на хорошие и неблагоприятные, сопоставляя их с повадками соответствующих животных. Наиболее счастливыми в Крыму считали годы лошади, овцы и быка (коровы). Считалось, что человек должен почитать и оберегать животное своего года рождения.


            Об официальном использовании древнего календаря в период Крымского ханства на исторической территории караев свидетельствует, например, сведения, указанные в ярлыке хана Хаджи Герая одному из беков (1453 г): «… 857 года хиджры в Кырк Йере, год Курицы…» (Куртиев, 1996).


Крымские караимы с цикличностью календаря увязывали культ Священных Дубов, в частности, последовательность поклонения Богу Тэнгри у различных дубов в святилище Балта Тиймэз (Топор не коснется)  у Джуфт Кале.


            Новый год начинался весной, подразделялся на четыре сезона и состоял из двенадцати основных месяцев и дополнительного тринадцатого, который добавлялся раз в три-четыре года.


Времена года – сезоны

 

Йаз башы (бахар) – весна                   кяз       – осень 

Иаз                          – лето                    Къыш   – зима 

                                          

                                                

 

1

Артых-ай, к,т

Артарык-ай, г

Март-апрель

Месяц прибавления дней, он же холодный или худой

2

Къурал-ай, к

Курал-ай, г,т

Апрель-май

Месяц сенокоса

3

Башкъускъан-ай, к

Баскускан-ай, г

Башкусхан-ай, т

Май-июнь

Месяц колошения посевов

4

Йаз-ай, к

Июль-август

Летний месяц

5

Улагъ-ай, к, г

Улаг-ай, т

Август-сентябрь

Месяц ягнят

6

Чирик-ай, к

 Чяряк-ай, к

Цирик-ай, г

Сентябрь-октябрь

Гнилой (дождливый) месяц

7

Айрукъсы-ай, к

Айрукъсый-ай, к

Айрыксы-ай, г

Айрыхсы-ай, т

Октябрь-ноябрь

Месяц урожая

8

Кяз-ай, к

Киз-ай, г

Кюзь-ай, кюз-ай, т

Ноябрь-декабрь

Осенний месяц

9

Согъум-ай, к, т, г

Декабрь-январь

Месяц резки (убоя) скота и заготовки мяса

10

Къыш-ай, к

Кыс-ай, г

Кыш-ай, т

Январь-февраль

Зимний месяц

11

Къаракыш-ай, к

Каракыс-ай, г

Каракыш-ай, т

Февраль-март

Месяц трудной (черной, снежной) зимы

12

Суйунч-ай, к

Суйунц-ай, г

Сювюнг-ай, т

Март-апрель

Радостный месяц

13

Артыкъсы-ай, к

Артых-ай, т

 

Лишний (дополнительный) месяц

 

Примечание: к- крымский, г- галичский, т – тракайский диалекты карайского языка.

ДНИ НЕДЕЛИ У КРЫМСКИХ КАРАИМОВ

 

Йухкян, к

Йихкин, г

Йэхкюнь, т

Святой день

воскресенье

Йухбашкян, к

Йихбаскин, г

Йэхбашкюнь, т

День, следующий за святым днем (головной, первый день недели)

понедельник

Ортакян, к

Ортакин, г

Ортакюнь, т

Средний день

вторник

Къанкян, к

Ханкин, г

Ханкюнь, т

День крови (жертвоприношения)

среда

Кичэйнэкян, ячейнэкян, к

Кицэйнэкин, г

Кичибараски, т

День малой чистоты, Малая пятница

четверг

Эйнэкян, айнэкян, к

Айнэкин, эйнэкин, г

Бараски, айнакюнь, т

День большой чистоты

пятница

Шаббаткян, к

Шаббаткин, г

Шаббаткюнь, т

День отдыха

суббота

           


Названия дней недели карайского календаря имеют соответствия в языках других тюркских народов. Воскресенье – йухкян – созвучно названиям этого дня у половцев и карачаевобалкарцев. Одинаково называют средний день недели у караев (вторник) и карачаевобалкарцев (четверг).


Особый интерес представляет восходящее к язычеству тюрок древнее название среды – къанкян – день крови, или жертвоприношения. Здесь имеется сходство с календарем башкир и чувашей. У караев среда издавна считается благоприятным днем для посещения Священных дубов родового кладбища Балта Тиймэз и для пожертвований. В некоторых семьях крымских караимов именно в среду стараются оказать помощь нуждающимся. Поныне у тюркских народов и в некоторых районах Кавказа и Турции к этому дню стараются приурочить пожертвования.


            Так же, как и крымские караимы, пятницу называли половцы.


            Вероучения, пришедшие на смену язычеству и тэнгрианства – христианство, караимское вероисповедание, ислам – вызвали изменения в древнем тюркском календаре. Этим объясняется библейское происхождение названия субботы у карачаевобалкарцев, караев и некоторых других тюркских народов. У крымских караимов этот день получал статус выходного. В тот же период, очевидно, вторник у караев стал называться средним днем недели (ортакян).


            После принятия караимской религии священнослужители в течении многих веков старались уничтожить все, связанное с прежними верованиями. Но стойкие древние тюркские традиции все же сохранились и дожили до наших дней, что показано выше на примере календаря Улугата Санавы – важного фрагмента духовного и культурного наследия крымских караимов.

 

 


  • Календарь караимов-тюрков КЪОЙУН ЙЫЛЫ - ГОД БАРАНА [8] 22.03.2015г. - 08 ...
  • НАЙМÁН, НЕЙМÁН, НЭЙМÁН
  • Священные дубы кладбища крымских караимов Балта Тиймэз
  • Караи. Символика цвета
  • Газета «Къырымкъарайлар»: живое слово крымских караимов
  • Газета "Къырымкъарайлар" №100. Октябрь от 03.10.2012 PDF
  • Буза, махсыма
  • Новые находки на родовом кладбище караев
  • Карайский народный календарь - 2008
  • Решение Национального съезда крымских караимов-тюрков 2016 г.

  •  

     

    1 написал: надежда (4 апреля 2011 11:14)
     
    Здравствуйте, у меня опять вопросы. Удается ли караимам
    безошибочно определять начало нового месяца по видимой луне?
    Если удается то как?Есть ли какая то система в этих исчислениях?
    Похожа ли она на древнееврейский календарь? И если я не ошиблась, что с завтрашнего дня у акраимов наступает новый год? Спасибо.

    извините пожалуйста за ошибку в последнем вопросе.
     

     

    2 написал: kulte (5 апреля 2011 00:55)
     
    В тонкости определения Нового месяца по видимой луне, честно говоря, не вникали. А Новый год, да 5.04...
     

     

    3 написал: Надежда (6 апреля 2011 01:18)
     
    Добрый вечер.Спасибо, что ответили, а у вас случайно нет календаря на новый год или дайте, пожалуйста ссылку где есть. Если я не ошибаюсь вы используете лунно-солнечный календарь? Спасибо.
     

     

    4 написал: kulte (7 апреля 2011 01:48)
     
    Календарь на новый год, конечно же, есть. Каждый год Ассоциация "Къырымкъарайлар" издает календари для членов общин. В электронном варианте, к сожалению, пока ничего нет. Вам придется поискать печатный вариант.
     

     

    5 написал: Надежда (7 апреля 2011 10:30)
     
    Спасибо за информацию. Придется искать, правда не представляю где.
     

     

    6 написал: виктор (18 января 2013 17:36)
     
    как вы наблюдаете новолуние на новый год по иерусалимской долготе или по месту нахождения???есть ли у вас уже электронный вариант??
     

     

    Добавление комментария
     

     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



     
     

     

     

    Translate site to:
       
     

     

     
    Что бы Вы хотели здесь увидеть?

    Больше фото Караимов!
    Больше исторических фактов
    Больше про религию
    Больше про язык караимов


     
     

     

     
    «    Июнь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     

     
     

     

     

    Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru