Древнетюркские корни в фамилиях караев
Ценным национальным достоянием являются родовые имена и фамилии. В них отражены названия племенных подразделений, тотемы, профессии и т.д. Интересны антропонимы, происходящие от древних тюркских слов. Десятки их имеют корневые соответствия со словами древнетюркского словаря. Ниже приведены примеры таких родовых фамилий крымских караимов:
Ага, Аги, Алик, Аджи, Абакъ, Аваз, Арслан, Аталыкъ;
Баба, Будун, Бота, Ботукъ, Болэк;
Имшакчи, Иоргъа;
Къойчу, Къыргъый, Коген, Кийикчи, Къамай, Къаргъа, Къарт;
Минаш, Огуз, Ойнакъ, Олук, Оксуз;
Синакъ, Суварткыч, Туткуч;
Чабакъ, Чавуш, Чанакъчы, Чобан;
Эгиз.
Некоторые фамилии соответствуют древнетюркским собственным именам или их фрагментам, например:
Абаза, Алан, Алук, Бурче, Бору, Йэру, Кокей, Огъул, Тонар, Халлач, Чинакъ, Эль.
Приведенные слова входят в наиболее древний пласт родовых фамилий крымских караимов.
Д.Полканов