Логин
Пароль
 







 

 

 
 

 

 

 
 

 

От Алтая до Литвы. Кожемялка – талкъы

 

 

 

 

 

 

 

От Алтая до Литвы. Кожемялка – талкъы

 

            Крымские караимы (караи) – один из самых малочисленных тюркских народов – пронесли через века и сохранили до наших дней фрагменты совей древней духовной и материальной культуры. Значение реликтов этнокультуры для познания этногенеза, истории, мировоззрения трудно переоценить. Архаичные особенности характерны для языка, фольклора, символики, календаря, антропонимов, веры, занятий, национальной кухни, традиций, обрядов и обычаев, архитектуры, орнаментов...


            Реликты этнокультуры крымских караимов нашли отражение в публикациях академиков В.Гордлевского, А.Зайончковского, Т.Ковальского, С.Шапшала, профессора А.Дубинского, А.Полканова и других авторов.


            Традиционным ремеслом караев было кожевенное дело. Кожевенники готовили  продукцию, нужную и в мирное, и в военное время: одежду, обувь, сбрую… В Крыму и за его пределами славились боевые сёдла и нагайки, воинские доспехи, сапоги для верховой езды.


            В 1396 году часть крымских караимов  - воинов попали с Великим князем Витовтом в Литву, где охраняли князя и границы государства. С воинами прибыли и ремесленники, готовившие оружие и снаряжение. Они-то, вероятно, и привезли с собой из Крыма профессиональные приспособления, включая станок – талкы (тракайский диалект) или талкъы (крымский диалект карайского языка) – образец древней ремесленной техники, сохранившейся в Литве до недавних пор. Станок использовали для обработки кожи (кожемялка) и вымешивания теста (тестомешалка).

           
Рабочий орган талкъы состоит из двух зазубренных деревянных брусков. Между ними с помощью рычага мяли кожу или тесто.

 

 

            С появлением огнестрельного оружия и промышленного производства кожи, кожевенное ремесло потеряло былое значение, и функции талкъы ограничились вымешиванием теста. Именно в этом качестве техника дошла до наших дней и впервые была описана акад. Т.Ковальским (1929).


            У соседей караев в Крыму и Литве подобная техника не отмечалась. Аналог станка со сходным названием известен на далеком от Крыма Алтае. На Кавказе такое приспособление есть у карачаево-балкарцев, близких к караям по происхождению, языку и культуре. В их словаре указаны и типы станка – талкъы ёре – стоячая и талкъы тюз – лежачая кожемялка. А слово талкъыларгъа обозначает процесс – мять кожу на кожемялке.


            Кожемялка с близким названием известна в Забайкалье. Созвучное название – толку (талку) – «упоминается в шаманских текстах телеутов», где «с ней сравнивали челюсти грозного Эрлика…» и у ойротов.


            Мялка для кожи – талкъы (талкы) – знакома и казахам, киргизам, башкирам, ногаям и якутам.

            Талкы в значении мять, дубить кожу встречается у казахов, алтайцев, телеутов, шорцев.

            Талгы говорят хакасы и барабинские татары.


            Судя по имеющимся данным, кожемялка могла попасть в Крым и затем в Литву с кочевыми тюркскими племенами из глубин Азии и Алтая через Казахстан и Кавказ.  Дальнейшее исследование распространения описанной и другой реликтовой техники позволит уточнить пути миграции и культурно-хозяйственные связи различных тюркских народов.

 

А.Полканова (Газета "Къырымкъарайлар")


  • Литва, Польша и другие государства
  • Летопись Карчи
  • Крымские караимы в Литве
  • Занятия
  • Крымские караимы: происхождение, этнокультура, история.
  • Язык
  • Аланкъасар, Алангъасар
  • Фольклор
  • АБАКЪ, АБАК
  • САРАЧ

  •  

     

    Добавление комментария
     

     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



     
     

     

     

    Translate site to:
       
     

     

     
    Что бы Вы хотели здесь увидеть?

    Больше фото Караимов!
    Больше исторических фактов
    Больше про религию
    Больше про язык караимов


     
     

     

     
    «    Декабрь 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31

     
     

     

     

    Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru